A necessary and sufficient condition for the separateness of an inductive limit of reflexive Banach spaces