Caring for a family member with dementia: evidence from a cross-sectional comparative study on caregiver burden and psychological well-being