Le factitif dans les langues romanes