J.J.Nattiez, Proust musicista