Surface engineering by plasma-sprayed coatings: manufacturing and modelling of thermal barriers