Deformità eroiche e tradizioni di fondazione: Batto, Miscello e l'oracolo delfico