On the postulation of the multiples of the nodes for generic nodal curves on generic rational surfaces