Semplificazione normativa: un'esperienza ed alcune riflessioni