Tuberculosis and HIV in health-care settings