L'Europa e l'area culturale europea