HEAT KERNEL COEFFICIENTS AND FUNCTIONAL DETERMINANTS FOR HIGHER SPIN FIELDS ON THE BALL