Homogenization of almost periodic monotone operators