X<sup>2</sup> Testing Of Optimal Filters For Gravitational Wave Signals: An Experimental Implementation