Learning to discriminate between ligand-bound and disulfide-bound cysteines