Il compasso del cognome: disegnare la “famiglia” e i diritti

Il contributo considera la valenza del cognome come “compasso” che disegna ambiti di valenza giuridica di questo tratto identitario ed è al contempo individuale e condiviso con un gruppo famigliare, a diversa estensione nei vari ordinamenti. Tre casi sono analizzati, per comprendere i valori e diritti sottesi alle controversie giuridiche relative al cognome, con riferimento al ruolo di quest’ultimo nella costruzione artefatta della “razza ebraica” nelle norme fasciste, nella giurisprudenza della Corte costituzionale italiana e nell’abolizione del divieto di matrimonio tra persone con medesimo cognome e origine, da parte della Corte costituzionale sudcoreana

THE SURNAME COMPASS: CHARTING THE “FAMILY” AND ITS RIGHTS. This paper examines the significance of the surname as a “compass” that delineates the legal dimensions of this marker of identity, which is both individual and shared with a family group, whose scope varies across legal systems. Three case studies are analyzed in order to explore the values and rights underlying legal disputes concerning surnames: the role of surnames in the artificial construction of the “Jewish race” under Fascist legislation; the case law of the Italian Constitutional Court on surnames; and the abolition, by the Constitutional Court of South Korea, of the prohibition on marriage between persons sharing the same surname and ancestral origin.