EPPO’s Transformative Powers on Criminal Justice in the Member States: The Impact of International and European Law on Criminal Procedure

TRANSFORMACYJNE KOMPETENCJE PROKURATURY EUROPEJSKIEJ W ZAKRESIE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI KARNEJ W PAŃSTWACH CZŁONKOWSKICH. WPŁYW PRAWA MIĘDZYNARODOWEGO I EUROPEJSKIEGO NA POSTĘPOWANIE KARNE. Prokuratura Europejska stanowi wysoce symboliczne osiągnięcie dla unijnego wymiaru sprawiedliwości. Celem artykułu jest zebranie pewnych przykładowych przypadków występowania potencjalnych napięć pomiędzy rozporządzeniem 2017/1939 a zawiłościami systemów prawnych państw członkowskich. Jest też próbą zasugerowania ewentualnej kategoryzacji kompetencji transformacyjnych Prokuratury Europejskiej w systemach wymiaru sprawiedliwości państw członkowskich, zwłaszcza w zakresie postępowania karnego. Opierając się na normalnym przebiegu spraw karnych, podane przykłady dotyczą „modelu” śledztwa, kilku środków dochodzeniowych wpływających na prawa podstawowe, rodzajów decyzji prokuratora (w szczególności umorzenia postępowania i postępowań uproszczonych), postępowania sądowego i środków odwoławczych

The European Public Prosecutor’s Office (EPPO) represents a highly symbolic achievement for the EU criminal justice sector. The article aims to collect some examples of instances where potential tensions between Regulation 2017/1939 and the intricate legal features of Member States arise. It also tries to suggest a possible categorization of EPPO’s transformative powers in the Member States’ criminal justice systems, especially within criminal procedure. Following the normal flow of criminal cases, the examples given concern the “model” of criminal investigations, several investi-gative measures affecting fundamental rights, the types of prosecutorial decisions (in particular, the dismissal of the case and simplified procedures), trial and appellate remedies.