Marcello Finzi, il penalista dei due mondi

Il saggio si propone di delineare per tratti essenziali una biografia umana e scientifica di Marcello Finzi, sottolineandone in particolare la notevole inclinazione per gli studi di diritto penale comparato, che dapprima si manifestò con una grande attenzione alla dottrina tedesca e poi ebbe un’ulteriore evoluzione nel periodo che fu costretto a trascorrere in Argentina a causa delle leggi razziali del 1938, l’eclettismo di studioso non legato a vincoli di scuola, gli originali contributi in tema di dolo e la riflessione sul ruolo che il giurista deve assumere sul piano dei rapporti sociali

This article seeks to sketch a biographical and intellectual portrait of Marcello Finzi, highlighting in particular his intellectual vocation for the study of comparative criminal law. This vocation first emerged through his close engagement with German legal scholarship and later evolved during the period he was forced to spend in Argentina bacause of the 1938 racial laws. The article also emphasizes his eclectic spirit as a scholar, free from rigid academic affiliations, his original contributions to the study of intent (dolus), and his reflections on the role that the jurist should play within the broader framework of social relations