Ruolo e tendenze della “finanza verde” nel diritto cinese

Il contributo si propone di delineare le fondamentali linee evolutive del diritto della c.d. “finanza verde” nel sistema giuridico cinese, con particolare attenzione agli equilibri fra normativa pubblicistica e privatistica. In particolare, attraverso una disamina dei principali punti di riferimento normativi così come di alcune prassi rilevanti, anche a livello locale, si cercherà di evidenziare in primo luogo le caratteristiche dell’approccio pubblicistico alla regolazione della finanza verde, derivato dalle strutture fondamentali della pianificazione economica. Si cercherà altresì di descrivere le più rilevanti declinazioni locali di tale approccio, che in Cina sono regolamentate attraverso un approccio sperimentale alle riforme. In secondo luogo, il contributo si focalizzerà altresì sull’emersione di strumenti a metà fra la dimensione privatistica e pubblicistica volti a favorire la mobilitazione del capitale privato a fini di promozione dello sviluppo della finanza verde.

The paper aims to outline the main lines of evolution of the regulation of the socalled "green finance" in the Chinese legal system, with particular attention to the balance between public and private law. In particular, through an examination of the main regulatory reference points as well as some relevant practices, also at local level, it will try to highlight first of all the characteristics of the public approach to the regulation of green finance, derived from the fundamental structures of economic planning. It will also try to describe the most relevant local epiphanies of this approach, which in China are regulated through an experimental approach to reforms. Secondly, the paper will also focus on the emergence of tools halfway between the private and public dimension aimed at favoring the mobilization of private capital for the purpose of promoting the development of green finance.