Rimborso anticipato (Early repayment)

Il contributo analizza il contenuto della Direttiva 2023/2225/UE sul credito ai consumatori (CCD II), con particolare riferimento all’art. 29, che disciplina il diritto del consumatore al rimborso anticipato del credito e il correlato diritto alla riduzione del costo totale del credito. Dopo aver ricostruito il quadro normativo previgente ed esaminato la portata innovativa della disposizione, nonché la sua effettiva aderenza ai principi affermati nella nota sentenza Lexitor della Corte di Giustizia, l’analisi si concentra sulla compatibilità dell’attuale disciplina nazionale con il nuovo dettato normativo. Nella seconda parte dello scritto viene invece approfondita la disciplina dell’indennizzo che il finanziatore può, a determinate condizioni, richiedere al consumatore, la quale ricalca quella contenuta nella precedente direttiva.

The paper analyses Directive 2023/2225/EU (CCD II), with particular reference to Article 29, which governs the consumer’s right to early repayment of credit and the corresponding right to a reduction in the total cost of credit. After reconstructing the previous regulatory framework and examining the innovative scope of the provision, as well as its actual consistency with the principles set out in the well-known Lexitor judgment of the Court of Justice, the analysis focuses on the compatibility of the current national legislation with the new EU rules. The second part of the paper examines the rules on compensation that the creditor may, under certain conditions, claim from the consumer, which essentially reproduce those of the previous directive.