La Cina lungo il cammino della costruzione di una intellectual property powerhouse: osservazioni generali e spunti empirici a partire dall’esperienza del Porto di libero scambio di Hainan

Il contributo si propone di offrire una panoramica generale di alcuni dei maggiori trend di sviluppo del diritto cinese della proprietà intellettuale, sia dal punto di vista teorico che pratico. Per far ciò, ci si concentra in primo luogo sullo «Schema per la costruzione di una nazione potente nel campo della proprietà intellettuale (2021-2035)», di recente emanazione, di cui si esaminano i principi guida, le aree di policy, le architetture istituzionali e i meccanismi operativi così come proposti per risolvere i principali dilemmi regolatori circa la protezione dei diritti di proprietà intellettuale in Cina. In secondo luogo, il contributo sviluppa alcune osservazioni in merito a uno specifico caso di studio, quello della Zona pilota di libero scambio di Hainan, il cui Tribunale della proprietà intellettuale, a dispetto dei pochi anni di esistenza, ha già accumulato una significativa giurisprudenza, definendo rimedi e meccanismi di risoluzione delle controversie progettati per fungere da vettori di creazione di un’economia di alta qualità.

The paper aims at providing a general overview of some of the major development trends of Chinese intellectual property law, both from the theoretical and practical perspective. To do so, it focuses in the first place on the recently issued «Outline for Building an Intellectual Property Powerhouse (2021-2035)» and examines the guiding principles, the policy areas, the institutional settings and the operative mechanisms that such Outline lays out with regard to the main regulatory issues concerning the protection of intellectual property rights in China. In the second place, the paper provides some insight about a specific case study, that of the Hainan Pilot Free Trade Zone, whose Intellectual Property Tribunal, in spite of its few years of existence, has already established a quite significant case law, pointing out remedies and dispute resolution mechanisms designed to function as vectors for the creation of a high-quality economy.