Fedeli, infedeli e zelus fidei nella tradizione giuridica: da Francesco d'Assisi a Dante

L’espressione zelus fidei, nella tradizione giuridica di ius commune, e in particolare naturalmente da quella canonistica, ebbe un’esistenza precaria e sporadica. Particolarmente interessante poi è l’uso che dell’espressione fu fatto in relazione alla vicenda umana e cristiana di Francesco d’Assisi. Il saggio tenta di ricostruire la storia e il significato dell’uso (e del non uso) di questa espressione, con particolare attenzione alla biografia di Francesco d’Assisi e alle relazioni della Chiesa con l’Islam, fino all’opera di Dante Alighieri.

The expression zelus fidei, in the juridical tradition of ius commune, and in particular naturally in canon law, had a precarious and sporadic existence. Particularly interesting was its use, in relation to the human and Christian story of Francis of Assisi. The essay attempts to reconstruct the history and meaning of the use (and non-use) of this expression, with particular attention to the biography of Francis of Assisi and the Church’s relations with Islam, up to the work of Dante Alighieri.