Anharmonicity of beta-AgI studied by the cumulant expansion of EXAFS