Eulerian‐Lagrangian approach for modeling of flow and transport in heterogeneous geological formations