Schiavitù, conversioni e integrazioni nell’Italia moderna. A proposito di "Schiavi del Papa" di Marina Caffiero

Il saggio prende spunto dalla presentazione del libro di Marina Caffiero, Gli schiavi del papa. Conversioni e libertà dei musulmani a Roma in età moderna, Brescia 2022, avvenuta a Trento nel marzo 2023. La prima parte passa in rassegna gli studi sulla schiavitù in Europa. Dopo la fine della schiavitù antica si è ritenuto che per l’età moderna il fenomeno fosse sostanzialmente estinto, mentre è rimasta per secoli nel continente la ‘schiavitù mediterranea’, la riduzione in schiavitù di cristiani da parte di musulmani, e di musulmani da parte di cristiani, che ha coinvolto milioni di persone. Il libro di Marina Caffiero prende in considerazione le conversioni di musulmani avvenute a Roma nella Casa dei catecumeni nella seconda metà del Settecento, e comprende l’edizione del “Libro dei Turchi”, la cui analisi minuziosa porta alla luce le storie e le motivazioni dei singoli, insieme agli effetti delle conversioni sulle loro vite.

The essay is inspired by the presentation of Marina Caffiero's book, Gli schiavi del papa. Conversioni e libertà dei musulmani a Roma in età moderna, Brescia 2022, which took place in Trento in March 2023. The first part reviews studies on slavery in Europe. After the end of ancient slavery, it was believed that the phenomenon was essentially extinct in the early modern age, while ‘Mediterranean slavery’, the enslavement of Christians by Muslims, and of Muslims by Christians, which involved millions of people, remained on the continent for centuries. Marina Caffiero's book takes into consideration the conversions of Muslims that took place in Rome in the Casa dei Catecumeni in the second half of the 18th century, and includes the edition of the “Libro dei Turchi”, whose detailed analysis brings to light the stories and motivations of individuals, together with the effects of conversions on their lives.