La «vera filosofia d’Aristotele». Forme e significati della presenza aristotelica nell’Idea di Federico Zuccari

Scopo del presente contributo è offrire una prima mappatura dei riferimenti ad Aristotele che tramano i testi di Federico Zuccari e in special modo L’Idea de’ pittori, scultori, et architetti: tali richiami verranno ripercorsi ed esaminati anzitutto per ricostruire secondo quali modalità e tramite quali mediazioni Zuccari evoca, parafrasandoli o riassumendoli in volgare, i testi dello Stagirita; su un piano ulteriore, l’intento è mostrare quale sia la funzione svolta dal pensiero aristotelico, e più in generale ‘peripatetico’, nell’economia complessiva dei due libri dell’Idea.

This paper aims at outlining a first overview of the references to Aristotle that can be found in Federico Zuccari’s texts, especially L’Idea de’ pittori, scultori, et architetti: these references will be retraced and examined, first of all, in order to reconstruct how and through which mediations Zuccari refers the Stagirite’s texts, by paraphrasing or summarising them in the vernacular; on a further level, the intention is to point out the function played by Aristotelian, and more generally 'peripatetic', thought in the overall structure of the two books of the Idea.