La tassazione nel solo stato estero non richiede specifiche attestazioni per ottenere il rimborso. Prevalenza della sostanza sulla forma

La sentenza affronta il caso di un contribuente, fiscalmente residente negli Emirati Arabi, che richiede il rimborso delle ritenute sul reddito da lavoro dipendente operate dal datore di lavoro italiano. Posto che la Convenzione Italia-UAE prevede, all’art. 15, il potere impositivo “soltanto” nel paese della residenza i Giudici di Cassazione stabiliscono che tale presupposto non richiede la certificazione specifica ex art. 28 della medesima Convenzione.