The Emergence of Path-Dependent Behaviors in Cooperative Contexts