Riformare la Costituzione per tutelare i diritti fondamentali? Un dialogo tra Francia e Irlanda

Il presente contributo mira a indagare le riforme costituzionali recentemente presentate in Francia e in Irlanda al fine di esaminare il ruolo dei meccanismi di revisione costituzionale nella tutela dei diritti fondamentali. In particolare, dopo aver posto alcune premesse sui profili in esame, si analizzerà il contenuto della riforma costituzionale francese in materia di aborto e di quella irlandese sul concetto di famiglia e sugli obblighi di cura domestica riconosciuti esclusivamente in capo alla donna. L’esame dei motivi, dei contenuti, delle procedure e dei risultati che caratterizzano le due revisioni costituzionali porterà a svolgere alcune brevi considerazioni sull’effettività della revisione costituzionale quale strumento di tutela dei diritti fondamentali, sottolineandone limiti e meccanismi di potenziamento.

AMENDING THE CONSTITUTION TO PROTECT FUNDAMENTAL RIGHTS? A DIALOGUE BETWEEN FRANCE AND IRELAND. This contribution investigates the constitutional reforms recently presented in France and Ireland to examine the role of constitutional review mechanisms in protecting fundamental rights. After some preliminary remarks on the examined profiles, it will analyse the content of the French constitutional reform on abortion and the Irish constitutional amendments on the concept of the family and domestic care obligations, which are currently only entrusted to women. The examination of the reasons, contents, procedures, and results that characterise the two constitutional amendments will lead to some brief considerations on the effectiveness of constitutional reform as an instrument for the protection of fundamental rights, emphasising its limits and strengthening mechanisms.