Routing permutations in partitioned optical passive stars networks