A model of modulated diffusion. Part II: numerical results on statistical properties