Wedekind, Ibsen e le premesse del teatro epico