Azione volontaria, azione di volontariato ed associazione non profit