L'ecologia del paesaggio come metodo nella pianificazione territoriale: riflessioni su un caso di studio