Letture grafiche sulla città di Bressanone: modelli e schemi = Graphic Readings on Bressanone: Models and Schemes

L’articolo affronta un’analisi morfologica e urbana di Bressanone attraverso la modellazione digitale del territorio e del tessuto edilizio con l’obiettivo di definire una modalità di osservazione dal paesaggio alla città in grado di fornire, attraverso l’elaborazione di nuove immagini, gli strumenti per la conoscenza del patrimonio storico-architettonico di Bressanone. I valori simbolici, restituiti dalle immagini prodotte, declinano la complessità orografica e urbana nel linguaggio della rappresentazione che traduce il processo analitico in un apparato iconografico digitale. Le vedute realizzate a partire dal XVI secolo vengono integrate con le nuove elaborazioni grafiche, rintracciando i rapporti spaziali del tessuto territoriale ed edilizio.

The paper deals with the morphologic and urban analysis of Bressanone through the digital modeling of the territory and the building layout with the aim of defining a mode of observation from the landscape to the city, able to provide the tools for the knowledge of the historical and architectural heritage of Bressanone, through the elaboration of new images. The symbolic values, given back by the images produced, decline the orographic and urban complexity in the language of representation, which translates the analytical process into a digital iconographic apparatus. The views realized from the 16th century onwards are integrated with the new graphic elaborations, tracing the spatial relationships of the territorial and building fabric.