La terminologie: nature et enjeux