La Bibbia atlantica di Trento (manoscritto 326 del Museo Diocesano Tridentino)

Il saggio è dedicato al manoscritto 326 conservato nel Museo Diocesano Tridentino di Trento. Questo libro è la seconda parte di una Bibbia Gigante, che fu scritta nel terzo quarto del XII secolo, probabilmente in Toscana. Il manoscritto viene analizzato sotto quattro prospettive principali: testuale, paleografica, strutturale e iconografica. Lo studio sulla Bibbia di Trento fornisce nuove informazioni sul libro, finora conosciuto solo per l'apparato decorativo. L'analisi della fascicolazione e della mise en page, così come delle principali caratteristiche di scrittura proprie dei singoli copisti, contribuisce alla ricerca sui metodi di fabbricazione. Più interessante, lo studio degli aspetti testuali ha portato a riconsiderare l'uso liturgico di questi manoscritti giganti. L'appendice si concentra sugli elementi paratestuali presenti nella Bibbia del Museo Diocesano Tridentino.

The essay focuses on the manuscript 326 conserved in the Museo Diocesano Tridentino in Trento. This book is the second part of a Giant Bible, which was written in the third quarter of the 12th century, probably in Tuscany. The manuscript is analyzed under four main perspectives: textual, palaeographic, structural, and iconographic. The study on the Bible of Trento provides new information about the book, up to now known just for the decorative quality. The analysis of the quires and of the mise en page, as well as of the main characteristics of writing peculiar to the individual copyists, contributes to the research on the manufacturing methods. More interestingly, the study of the textual aspects has resulted in the reconsideration of the liturgical use of such giant manuscripts. An Appendix focuses on the paratextual elements present in the Bible at the Museo Diocesano Tridentino.