Proprietà e corpo: un connubio possibile? La risposta dell'interprete italiano