Il vortice a superficie libera e ad asse verticale in un campo di moto indefinito : la distribuzione delle velocita'