The positive and negative of human expertise in gaze perception