LibertÓ di circolazione delle merci, principio di eguaglianza e asserita separazione tra ordinamenti comunitario ed interno