Transmission of HIV-associated tuberculosis to healthcare workers