On the surjectivity of weighted Gaussian maps