Symmetric tensor rank and scheme rank: an upper bound in terms of secant varieties