Equilibrium and out-of-equilibrium physics of Bose gases at finite temperature