Environmental Protection in Multi-Layered Systems: Comparative Lessons from the Water Sector