Energy Deposition around Swift Carbon-Ion Tracks in Liquid Water