Hyperfine dependent atom-molecule loss analyzed by the analytic solution of few-body loss equations