Analyzing the Impact of Radiation-Induced Failures in Programmable SoCs