Investigating pseudoscalar and scalar Dark Matter