Looking at the sub-TeV sky with cosmic muons detected in the EEE MRPC telescopes